• Hoppa till huvudinnehåll
  • Skip to secondary menu
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Tips på böcker

Recensioner och omdömen

  • Hem
  • Romaner
  • Historia
  • Spänning
  • ”Klassiker”
  • Om

Mellan de två slotten, av Naguib Mahfouz – recension

november 2, 2020 by Johan

Spana gärna in erbjudanden för ljudböcker från Nextory och Bookbeat!

För någon månad sedan roade jag mig med att undersöka en lista (på Wikipedia) över alla Nobelpristagare. Jag fann föga överraskande att många av dem var engelskspråkiga, men även andra språk var representerade många gånger såsom svenska, spanska, ryska, tyska, m.fl. Det fanns emellertid bara en arabiskspråkig författare som fått Nobelpriset i litteratur, nämligen Naguib Mahfouz. Han fick utmärkelsen 1988 men de flesta av hans böcker är skrivna betydligt tidigare.
Eftersom jag knappast läst någonting av någon författare från Mellanöstern bestämde jag mig för att pröva Mahfouz. Den bok jag recenserar här är den första i en trilogi om en familj från Kairo, den s.k. Kairotrilogin. Böckerna skrevs under mitten av 1950-talet men denna första boken utspelar sig 1917-1919.

Hitta bästa pris och köp boken hos Bokbörsen!

Mellan de två slotten har fått sitt namn efter ett område i Kairo som är beläget mellan två stora, viktiga byggnader. Exakt vilka fick jag inte riktigt klart för mig men jag tror att åtminstone en av dem är en moské som förekommer rikligt i boken och den andra är möjligen också en moské, eller ett palats. I detta område bor en familj ur den egyptiska medelklassen som vi får följa i boken. Handlingen är verkligen starkt centrerad kring denna familj och därför kan man väl betrakta Mellan de två slotten som en släktkrönika. I centrum står herr Ahmed, en ståtlig man i 45-årsåldern, sträng patriark, men också levnadsglad och nöjeslysten. Hans dubbla natur och hans ansträngningar att dölja den ena sidan från sin familj är ett av bokens huvudteman. Herr Ahmed har en lydig hustru, Amina, som inte får lämna huset utan hans tillåtelse, samt tre söner och två döttrar. Den yngsta sonen är bara ett barn men övriga barn är mer eller mindre vuxna och de har alla sin speciella karaktär.
Handlingen utspelar sig i slutet av första världskriget och tiden strax därefter. I kölvattnet av kriget uppstod en stark rörelse för egyptisk självständighet från brittisk överhöghet. Detta är också ett viktigt tema i boken, men det utforskas inte särskilt djupt utan berättas endast på ett ytligt plan, genom de olika huvudpersonernas skiftande upplevelser.

Till stilen är Mellan de två slotten en blandning av enkelhet och mer komplicerade inslag. Handlingen är tämligen enkel och det är språket också, åtminstone på så vis att få svåra ord förekommer. Däremot kan meningsbyggnaden vara komplicerad, med många liknelser och beskrivningar som kan vara svåra att förstå. Det gränsar ofta till det lite mer ”poetiska” slaget.

Min upplevelse av den här boken var ganska positiv. Jag fick en liten ”mini-feel good” känsla av att följa familjen genom deras fröjder och sorger och inblicken i arabiska sedvänjor och traditioner är också en av bokens förtjänster. Det är inte direkt någon bladvändare och eftersom boken är 500 sidor tog det mig ett tag att ta mig igenom den, men jag kan mycket väl tänka mig att läsa uppföljarna, också.

Spana gärna in erbjudanden för ljudböcker från Nextory och Bookbeat!

Arkiverad under: "Klassiker", Romaner

Primärt sidofält

Välkommen till den nya svenska bloggen om böcker!

johan
Jag heter Johan och här på min blogg finner du recensioner av diverse intressanta böcker.

Senaste inläggen

  • Jacobys hus, av Isaac B. Singer – recension
  • Stäppen, av Anton Tjechov – recension
  • Den stora sömnen, av Raymond Chandler – recension
  • Token Gimpel, av Isaac B. Singer, recension
  • Om Tyskland segrat, av Deutsch et al – recension

Senaste kommentarer

    Footer

    Arkiv

    • augusti 2023
    • december 2022
    • november 2022
    • september 2022
    • juli 2022
    • februari 2022
    • januari 2022
    • november 2021
    • september 2021
    • maj 2021
    • mars 2021
    • januari 2021
    • december 2020
    • november 2020
    • oktober 2020
    • september 2020
    • augusti 2020

    Kategorier

    • "Klassiker"
    • Historia
    • Romaner
    • Spänning
    • Hem
    • Arkiv
    • Kontakt

    Copyright © 2023 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in

    We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
    Cookie SettingsAccept All
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Alltid aktiverad
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
    CookieVaraktighetBeskrivning
    cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
    cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
    cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
    cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
    cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
    viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
    Functional
    Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
    Performance
    Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
    Analytics
    Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
    Advertisement
    Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
    Others
    Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
    SPARA OCH ACCEPTERA